Tầng lớp chóp bu của đảng CSVN là gì và vai trò của nó?(English below)

“Tầng lớp chóp bu” của đảng Cộng sản Việt Nam (ĐCSVN) là thuật ngữ thường dùng để chỉ những nhà lãnh đạo cao nhất trong hệ thống chính trị, bao gồm các cá nhân giữ vị trí quyền lực và có ảnh hưởng lớn nhất. Họ là thành viên của Bộ Chính trị, Ban Bí thư, và Ban Chấp hành Trung ương Đảng – các cơ quan quyết định đường lối, chính sách lớn của đất nước.
Mặc dù đảng CSVN có hơn 5,3 triệu đảng viên, nhưng mọi quyền lực chính trị, kinh tế,… đều nằm trong tay tầng lớp chóp bu. Các đảng viên không có quyền ứng cử và bầu cử tầng lớp chóp bu.
Tầng lớp chóp bu đương nhiệm sẽ đấu đá, tranh giành với nhau để chọn ra tầng lớp chóp bu cho nhiệm kỳ kế tiếp.
Các tổ chức chính trong tầng lớp chóp bu

1. Bộ Chính trị: Là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng giữa các kỳ họp Ban Chấp hành Trung ương. Các thành viên Bộ Chính trị nắm giữ các vị trí chủ chốt trong hệ thống chính trị như Tổng Bí thư, Chủ tịch nước, Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Quốc hội, và lãnh đạo các cơ quan quan trọng khác.
2. Ban Bí thư: Chịu trách nhiệm giám sát và chỉ đạo công việc của Đảng trên toàn quốc. Tổng Bí thư thường là người đứng đầu Ban Bí thư.
3. Ban Chấp hành Trung ương: Gồm các ủy viên Trung ương, là những người chịu trách nhiệm xây dựng và thực hiện các chính sách lớn của Đảng.
4. Quốc hội, Chính phủ và các cơ quan nhà nước: Những lãnh đạo cao cấp của Đảng thường đảm nhận các vị trí chủ chốt trong bộ máy nhà nước.
   Những nhân vật tiêu biểu
   Hiện nay (2024), những người đứng đầu trong tầng lớp lãnh đạo cao nhất ở Việt Nam bao gồm:
5. Tổng Bí thư Tô Lâm: Người đứng đầu ĐCSVN, có quyền lực tối cao trong việc định hướng chính sách và điều hành hoạt động của Đảng.
6. Chủ tịch nước Lương Cường: Đại diện cho Nhà nước Việt Nam trong các hoạt động đối nội và đối ngoại.
7. Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính: Người đứng đầu cơ quan hành pháp, phụ trách quản lý và điều hành Chính phủ.
8. Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn: Người đứng đầu cơ quan lập pháp, phụ trách xây dựng và thông qua các chính sách, luật pháp.
9. Các ủy viên Bộ Chính trị khác: Bao gồm các lãnh đạo các bộ ngành quan trọng (Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, Ban Kinh tế Trung ương, Ban Tuyên giáo, v.v.) và các bí thư tỉnh/thành phố lớn như Hà Nội, TP. Hồ Chí Minh.
   Quyền lực và sự ảnh hưởng

• Quyền lực của tầng lớp chóp bu tập trung chủ yếu vào việc hoạch định và thực thi các chính sách kinh tế, chính trị, xã hội.
• Các quyết định quan trọng nhất, như cải cách luật pháp, chính sách ngoại giao, hay các dự án lớn, thường được thông qua sau khi có sự đồng thuận trong Bộ Chính trị.
  Tính tập trung quyền lực
  Hệ thống chính trị ở Việt Nam theo mô hình tập quyền, quyền lực tập trung vào tay một số ít người. Tuy nhiên, mọi quyết định lớn đều phải thông qua cơ chế “tập thể lãnh đạo, cá nhân phụ trách,” tức là phải có sự đồng thuận giữa các thành viên của các cơ quan lãnh đạo.
  Tầng lớp chóp bu CSVN gây ra bất ổn chính trị và trì trệ về kinh tế?
  Khi trong nội bộ tầng lớp chóp bu CSVN đấu đá, tranh giành quyền lực với nhau thì gây ra bất ổn chính trị. Sự ổn định nhân sự của tầng lớp chóp bu CSVN chỉ luôn là tạm thời và tương đối. Cuộc đối đầu giữa các nhân vật hàng đầu trong giới chóp bu CSVN lúc thì ngấm ngầm, lúc thì công khai, quyết liệt.
  Mâu thuẫn, tranh giành quyền lực trong giới chóp bu CSVN gắn liền với quá trình tồn tại của nó.
  Những lúc giới chóp bu tạm thời hoà hoãn là lúc chúng tha hồ tham nhũng, vơ vét của cải và phá hoại đất nước.
  Những lúc chúng đấu đá, tranh giành quyền lực với nhau là lúc nền kinh tế trì trệ bởi không quan chức nào từ trung ương tới địa phương dám thực hiện các dự án phát triển vì sợ sai.
  Kết luận
  Tầng lớp chóp bu CSVN là giặc nội xâm của đất nước và dân tộc Việt Nam.

What is the top class of the Communist Party of Vietnam and its role?

The “top class” of the Communist Party of Vietnam (CPV) is a term commonly used to refer to the highest leaders in the political system, including individuals holding the most powerful and influential positions. They are members of the Politburo, the Secretariat, and the Party Central Committee – the bodies that decide the country’s major policies and guidelines.
Although the CPV has more than 5.3 million members, all political and economic power is in the hands of the top class. Party members do not have the right to run for and elect the top class.
The current top class will fight and compete with each other to choose the top class for the next term.
Main organizations in the top class

1. Politburo: Is the highest leadership body of the Party between the Central Committee meetings. Politburo members hold key positions in the political system such as General Secretary, President, Prime Minister, Chairman of the National Assembly, and leaders of other important agencies.
2. Secretariat: Responsible for supervising and directing the Party’s work nationwide. The General Secretary is usually the head of the Secretariat.
3. Central Executive Committee: Comprising Central Committee members, who are responsible for formulating and implementing major Party policies.
4. National Assembly, Government and State agencies: Senior Party leaders often hold key positions in the state apparatus.
   Representative figures
   Currently (2024), the leaders of the highest leadership class in Vietnam include:
5. General Secretary To Lam: Head of the CPV, has supreme power in orienting policies and directing the Party’s activities.
6. President Luong Cuong: Represents the State of Vietnam in domestic and foreign affairs.
7. Prime Minister Pham Minh Chinh: Head of the executive branch, in charge of managing and operating the Government.
8. Chairman of the National Assembly Tran Thanh Man: Head of the legislative branch, in charge of formulating and passing policies and laws.
9. Other Politburo members: Including leaders of important ministries (Ministry of National Defense, Ministry of Public Security, Central Economic Commission, Propaganda Commission, etc.) and secretaries of major provinces/cities such as Hanoi and Ho Chi Minh City.
   Power and Influence

• The power of the elite is mainly focused on planning and implementing economic, political, and social policies.
• The most important decisions, such as legal reform, foreign policy, or major projects, are usually passed after consensus in the Politburo.
  Centralization of Power
  The political system in Vietnam follows a centralized model, with power concentrated in the hands of a few people. However, all major decisions must be made through the mechanism of “collective leadership, individual responsibility,” which means there must be consensus among members of the leadership bodies.
  Does the Communist Party of Vietnam’s top class cause political instability and economic stagnation?
  When the Communist Party of Vietnam’s top class fights and competes for power, it causes political instability. The personnel stability of the Communist Party of Vietnam’s top class is always temporary and relative. The confrontation between leading figures in the Communist Party of Vietnam’s top class is sometimes secretive, sometimes public and fierce.
  Conflicts and struggles for power within the Communist Party of Vietnam’s top class are closely linked to its existence.
  When the top class temporarily calms down, they are free to corrupt, plunder wealth and destroy the country.
  The times when they fight and compete for power are when the economy stagnates because no official from the central to local levels dares to implement development projects for fear of making mistakes.
  Conclusion
  The top class of the Communist Party of Vietnam is an internal invader of the country and people of Vietnam.