Thưa đồng bào, một lần nữa chúng ta lại được vinh dự chứng kiến một kỳ tích kinh tế chưa từng có trong lịch sử loài người: GDP quý II của Việt Nam tăng tới 7,6%! Một con số ngoạn mục, thần kỳ, xứng đáng được ghi vào sách kỷ lục Guinness – không phải vì sự thật, mà vì độ thần sầu lừa đảo của nó.
Trong khi ngoài đường, hàng quán nối đuôi nhau dẹp tiệm, nhà máy lặng lẽ đóng cửa, sinh viên ra trường thất nghiệp thành tiêu chuẩn mới, thì trong các hội trường máy lạnh, quan chức ta vẫn tự tin phát biểu: “Kinh tế đang phục hồi mạnh mẽ”. Đúng, rất mạnh mẽ – có lẽ là trong đũng quần Thủ tướng Phạm Minh Chính, nơi mọi chỉ số tăng trưởng đều có thể “tự đứng dậy” chỉ nhờ ý chí.
Ở đâu đó, có lẽ trong một bản Excel bí mật, từng hàng số được vuốt ve, tỉa tót, massage kỹ càng đến mức phát sáng. Những slide báo cáo rực rỡ sắc màu được chiếu lên màn hình LED, kèm tiếng vỗ tay từ những người chưa từng ra khỏi phòng họp suốt năm. Tăng trưởng 7,6%? Còn thấp đấy! Nếu chịu khó “kích thích” thêm một chút nữa, biết đâu chúng ta sẽ đạt luôn 10% – trong tầm mắt, hoặc ít nhất là trong giấc mơ của Trung ương.
Còn người dân thì sao? Họ cũng “tăng trưởng” – nhưng là tăng trưởng nợ, lo âu, đau đầu mỗi sáng, bữa cơm thiếu thịt, và tương lai mù mịt. Trong khi báo chí vẽ ra một đất nước đang “cất cánh như rồng”, thì dân nghèo lầm lũi bò như kiến, nhặt từng đồng lẻ sống qua ngày.
Thưa quý vị, nếu cứ đà này, chẳng bao lâu nữa Việt Nam sẽ là quốc gia dẫn đầu thế giới về “chỉ số lạc quan ảo tưởng”. Chúng ta sẽ bay lên sao Hỏa – không phải bằng tàu vũ trụ, mà bằng lực đẩy của sự xạo ke có kiểm duyệt. Còn đất nước thì… vẫn cắm đầu dưới mặt đất, cày cuốc, trả nợ, và chờ kỳ tích tiếp theo – có thể là GDP tăng 12%, hoặc giấc mơ trung lưu vào năm 2045.
Xin chúc mừng! Chúng ta đang sống trong thời đại mà cần tăng trưởng GDP nằm trong đũng quần của Thủ Tướng.
GDP Soars 7.6% In The Prime Minister’s Crotch
Dear compatriots, once again we are honored to witness an unprecedented economic feat in human history: Vietnam’s GDP in the second quarter increased by 7.6%! A spectacular, miraculous figure, worthy of being recorded in the Guinness Book of Records – not because of the truth, but because of its deceptive miracle.
While on the streets, shops are closing shop after shop, factories are quietly closing, and unemployed graduates have become the new norm, in air-conditioned halls, our officials still confidently declare: “The economy is recovering strongly”. Yes, very strongly – perhaps in the crotch of Prime Minister Pham Minh Chinh, where every growth index can “stand up” by itself with just will.
Somewhere, perhaps in a secret Excel spreadsheet, each row of numbers is caressed, trimmed, and massaged so carefully that it glows. Colorful slides were projected onto the LED screen, accompanied by applause from those who had not left the meeting room all year. Growth of 7.6%? That’s still low! If we “stimulate” a little more, who knows, we might even reach 10% – within sight, or at least in the Central Committee’s dreams.
What about the people? They also “grow” – but it is debt growth, anxiety, headaches every morning, meals lacking meat, and an uncertain future. While the press paints a country that is “taking off like a dragon”, the poor are crawling like ants, picking up every penny to survive.
Ladies and gentlemen, if this continues, Vietnam will soon be the world’s leading country in terms of “illusory optimism index”. We will fly to Mars – not by spaceship, but by the thrust of censored lies. As for the country… it’s still stuck in the ground, plowing, paying off debt, and waiting for the next miracle – maybe a 12% GDP increase, or the middle-class dream by 2045.
Congratulations! We are living in an era where GDP growth is in the Prime Minister’s crotch.
